so clumsy
... или игра в ассоциации
.
Навеяно размышлениями об анимагической форме Драко.
Вобщем-то не секрет, что практически в любом человеке можно найти черты соответствующего ему животного. Вот этим я и занималась на материале ГП.
Ну, с Драко я более-менее определилась.
Гермиона - в одном фике я встречала сову (очевидно, как воплощение мудрости), но дело-то в том, что Гермиона не мудра, она умна, а это совершенно разные вещи. Выдра - какие-то нехорошие ассоциации на руском языке
. Дятел, по-моему.
Рон - заяц. Хоть убейте, не знаю, почему.
Хагрид - медведь, сильный, неповоротливый, не слишком умный (я знаю, что медведи очень ловкие и умные, но в данном случае беру архетип из сказок).
Беллатрикс - идет стойкая ассоциация с Анидаг из "Королевства кривых зеркал". Два варианта: коршун и гадюка. Больше склоняюсь к первому.
Люциус Малфой - встречала один ширококраспространенный вариант - волк, и один малораспространенный - павлин (есть что-то
) Пока не знаю, что предпочесть. Может какой-то третий...
Пока все.

Навеяно размышлениями об анимагической форме Драко.
Вобщем-то не секрет, что практически в любом человеке можно найти черты соответствующего ему животного. Вот этим я и занималась на материале ГП.
Ну, с Драко я более-менее определилась.
Гермиона - в одном фике я встречала сову (очевидно, как воплощение мудрости), но дело-то в том, что Гермиона не мудра, она умна, а это совершенно разные вещи. Выдра - какие-то нехорошие ассоциации на руском языке

Рон - заяц. Хоть убейте, не знаю, почему.
Хагрид - медведь, сильный, неповоротливый, не слишком умный (я знаю, что медведи очень ловкие и умные, но в данном случае беру архетип из сказок).
Беллатрикс - идет стойкая ассоциация с Анидаг из "Королевства кривых зеркал". Два варианта: коршун и гадюка. Больше склоняюсь к первому.
Люциус Малфой - встречала один ширококраспространенный вариант - волк, и один малораспространенный - павлин (есть что-то

Пока все.
А я бы сказала лиса. Хотя знаю, что банально
Потом есть существенная разница: лиса или лис. Лис звучит благороднее.
Но Малфоям, безусловно, подходит.
Да. Лис.