so clumsy
Давно уже собиралась почитать Овчинникова "Ветка сакуры", но в е-библиотеке нашла его "Корни дуба" - об Англии, и решила начать с нее.
Читать местами интересно, а местами - утомительно. Раздражает некий назидательный тон, как в учебнике. Да и то, что писалась книга в 79 году привлекательности ей не прибавляет. Все эти словечки: "буржуазные лужайки" и т.п. - как-то убого звучат, если честно.
Читать местами интересно, а местами - утомительно. Раздражает некий назидательный тон, как в учебнике. Да и то, что писалась книга в 79 году привлекательности ей не прибавляет. Все эти словечки: "буржуазные лужайки" и т.п. - как-то убого звучат, если честно.